Emission US : Chelsea Lately Show ! A voir !!!

Chelsea Lately & son emission très connue Outre Atlantique nous parle de Kristen & de Rob ...

Et ça critique !

Traduction de certaines parties

Chelsea : " Alors, Kristen Stewart est sur la couverture de Vogue __ euh, c'est une grosse couverture en fait ( reference au titre ). Elle est sur la couverture de Vogue et elle nous parle du fait qu'elle n'aime pas être celebre, parce qu'elle n'aime toujours pas ça ( rire ). Elle .. n'aime pas ça depuis longtemps maintenant... (rire) et rien ne changes elle n'aime toujours pas être celebre ! (rire ) "

" Elle ne sourit jamais !! J'veux dire ... je suis une sal*pe mais je sourit !! ( RIRE ) Sourit ! C'est rien, tu vois ? ( sourire exagéré )

Le gars : " Elle essaye si difficilement de faire semblant qu'elle s'en fiche ! J'aime pas, elle dit toujours : " Je m'en fou ( de la celebrité ) mais tu t'en fiche pas ! Tu es dans un film

Traduction by Nono